有奖纠错
| 划词

También se señaló que los funcionarios de prisiones que formaban parte del personal de seguridad no estaban debidamente calificados ni formados para su trabajo.

也有人指出,构成监管人一部分监狱看守并不合格,也没有接受训练。

评价该例句:好评差评指正

Se precisan con urgencia unos 130.000 dólares para entrenar a los funcionarios de prisiones y 800.000 dólares para renovar las cárceles y mejorar los dispositivos de seguridad.

迫切需要大130 000美元用于教养训,并需要800 000美元用于监狱整修和安全保卫设备更新。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los funcionarios de prisiones ya no aceptan la custodia de internos menores acreditados, muchos menores, especialmente en los distritos, no son registrados al nacer y no tienen documentos oficiales de identidad.

许多狱卒不再接受指定由他们监护青少年,在各县许多青少年在出生时没有登记,也没有正式身份证。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


寄宿宿舍, 寄宿学校, 寄宿者, 寄宿制, 寄宿主, 寄养, 寄予, 寄语, 寂静, 寂静的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年12月合集

Hay tres filtros y el primero lo pasa casi sin enterarse según los funcionarios de prisiones.

监狱官称,一共有滤器,他几乎在不知情的情况下通了第一滤器

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Lo que ya parece claro, según funcionarios de prisiones, es que el preso no planeó la huída.

监狱官称,目前已经很清楚的是,这名囚犯并没有计划越狱。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

El Comité pide al Estado que todos los casos sean investigados con prontitud y de forma imparcial por un órgano independiente, que aclare también cualquier posible responsabilidad de la policía y los funcionarios de prisiones en las muertes.

会呼吁保所有案件都由一独立机构迅速和公正地调查,并澄清警察和监狱官在死亡事件中可能承担的任何责任。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

Un ataque con gran violencia, en el que murieron dos funcionarios de prisiones.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Las bandas criminales de las cárceles tienen retenidos a cerca de 200 funcionarios de prisiones.

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Un funcionario de prisiones queda atrapado en una cárcel durante un motín, una historia de supervivencia con un toque dramático.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Los funcionarios de prisiones en Cataluña han llevado hoy su protesta a la Plaza Sant Jaume, en Barcelona, frente a la sede de la Generalitat.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Después de seis días de angustia, secuestrados en las cárceles donde trabajan por las bandas criminales que puntualmente toman el control tras las rejas, los funcionarios de prisiones han podido regresar a sus casas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

En Ecuador, según el presidente Noboa, en las últimas horas las autoridades han conseguido controlar los motines en las cárceles que estallaron esta semana y han liberado a los más de 150 funcionarios de prisiones que las bandas tomaron como rehenes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


加工, 加工贸易, 加固, 加固道路, 加固的, 加害, 加护面, 加划着重线, 加急电, 加价,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接